Política de privacidad
Última actualización: noviembre de 2026
Qué información recopilamos
Su nombre y correo electrónico, su teléfono si lo indica, los documentos que sube, los datos que escribe (nombres como deben aparecer en inglés, destinatario, notas y una dirección postal si pide una copia en papel) y el estado del pago que nos informa Stripe. Nunca vemos ni guardamos números de tarjeta.
También guardamos información publicitaria del enlace que usó para llegar a nosotros (como un identificador de clic) para medir nuestros anuncios.
Cómo la usamos
Solo para traducir y entregar sus documentos, enviarle correos sobre su pedido, darle soporte, prevenir fraudes y medir la publicidad. No vendemos su información.
Dónde se guardan sus archivos
Los archivos se guardan en almacenamiento privado y solo se abren mediante enlaces seguros que caducan. Las conexiones con nuestro sitio usan HTTPS. Solo las personas que trabajan en su pedido pueden abrir sus archivos.
Cuánto tiempo la conservamos
Borramos sus documentos subidos y las traducciones 30 días después de la entrega, o antes si usted lo pide. Los archivos de pedidos sin pagar se borran en un máximo de 7 días. Conservamos un registro básico de cada pedido (nombre, tipo de documento, fecha, traductor y monto) para contabilidad y soporte.
Conservamos el nombre y el correo electrónico escritos en el formulario de pedido durante un máximo de 60 días para enviar como máximo dos recordatorios, cada uno con un enlace para cancelar la suscripción.
Proveedores de servicios
Usamos Stripe para los pagos, Supabase para el almacenamiento seguro y nuestra base de datos, Resend para el correo y Google para publicidad y medición, que puede incluir la medición de conversiones con su correo electrónico en forma cifrada (hash). También usamos herramientas de IA para preparar borradores de traducción, siempre bajo la supervisión del traductor que firma su certificado.
Sus opciones
Puede pedirnos que corrijamos o borremos su información o sus archivos en cualquier momento escribiendo a arthur@vidaseguranoseua.com.
Etiqueta de publicidad
Este sitio usa la etiqueta de publicidad y medición de Google. Puede controlar la personalización de anuncios en la configuración de su cuenta de Google.
Almacenamiento del navegador
Guardamos información del enlace publicitario en su navegador durante la sesión actual y un marcador de conversión de pago en el almacenamiento local para evitar contar el mismo pedido pagado dos veces. Google recibe información publicitaria y de conversiones, incluido su correo electrónico para la medición de conversiones mejorada cuando se confirma un pedido pagado. WhatsApp recibe los mensajes y documentos que usted decida enviar a través de su servicio.
Visitas al sitio
El análisis de visitantes de Lovable registra las páginas visitadas, de dónde vienen los visitantes, su país, navegador, sistema operativo y tipo de dispositivo, el tiempo en la página, la velocidad de carga, los errores y los clics en botones y enlaces de todos los visitantes. No usa cookies, no guarda nada en su dispositivo, no conserva direcciones IP y no identifica a los visitantes. Los datos detallados se conservan durante 90 días y los resúmenes diarios durante un año.
Las visitas a páginas, el tiempo en la página, la velocidad de carga y los errores se registran para todos los visitantes, sin cookies y sin identificar a nadie. Lovable recopila estos datos para nosotros.
La política de privacidad de Lovable explica cómo los trata.