Privacy policy
Last updated: November 2026
What we collect
Your name and email, your phone number if you give it, the documents you upload, the details you enter (names as they should appear in English, recipient, notes, and a mailing address if you order a paper copy), and the payment status from Stripe. We never see or store card numbers.
We also keep advertising information from the link you used to reach us (such as a click ID) so we can measure our ads.
How we use it
Only to translate and deliver your documents, send you order emails, give support, prevent fraud and measure advertising. We do not sell your information.
Where your files are kept
Files are stored in private storage and are opened only through secure links that expire. Connections to our site use HTTPS. Only the people working on your order can open your files.
How long we keep it
We delete your uploaded documents and translations 30 days after delivery, or earlier if you ask. Files from unpaid orders are deleted within 7 days. We keep a basic record of each order (name, document type, date, translator and amount) for accounting and support.
We keep the name and email typed in the order form for up to 60 days to send at most two order reminders, each with an unsubscribe link.
Service providers
We use Stripe for payments, Supabase for secure storage and our database, Resend for email, and Google for advertising and measurement, which can include conversion measurement that uses your email address in hashed form. We also use AI tools to draft translations, always under the supervision of the translator who signs your certificate.
Your choices
You can ask us to correct or delete your information or files at any time by emailing arthur@vidaseguranoseua.com.
Advertising tag
This site uses Google's advertising and measurement tag. You can control ad personalization in your Google account settings.
Browser storage
We save advertising link information in your browser for the current session and a payment-conversion marker in local storage to avoid counting the same paid order twice. Google receives advertising and conversion information, including your email for enhanced conversion measurement when a paid order is confirmed. WhatsApp receives messages and documents you choose to send through its service.
Site visits
Lovable's visitor analytics records pages visited, where visitors came from, country, browser, operating system and device type, time on page, page load speed, errors, and clicks on buttons and links for every visitor. It uses no cookies, stores nothing on your device, does not keep IP addresses and does not identify visitors. Detailed data is kept for 90 days and daily summaries for one year.
Page visits, time on page, page speed and errors are recorded for every visitor, without cookies and without identifying anyone. Lovable collects this data for us.