Arthur Lima US LLC

Intérprete português–inglês

MA, RI, NH e CT · Escritórios do USCIS na Nova Inglaterra

Intérprete português–inglês para a sua entrevista no USCIS

Para a entrevista do green card por casamento e outras entrevistas do USCIS. Um intérprete de português do Brasil e inglês, imparcial e presencial, para você entender cada pergunta e responder com segurança.

Mande a data e o escritório da sua entrevista e receba o orçamento.

Por que você precisa de um intérprete

01

O USCIS não fornece intérprete

Na entrevista do green card, quem precisa de intérprete tem que levar o seu.

02

Seu cônjuge, em regra, não pode interpretar

O oficial precisa de alguém imparcial. O cônjuge que fez a petição, parentes e o seu advogado normalmente não servem.

03

Sem intérprete aceito, a entrevista pode ser remarcada

E isso atrasa o seu processo. Melhor resolver com antecedência.

Entrevistas que atendo

  • Green card por casamento (I-130 / I-485)
  • Remoção de condição (I-751)
  • Outras entrevistas de ajuste de status
  • Cidadania (N-400) com isenção do inglês por idade (regras 50/20 e 55/15)
  • Entrevista de asilo (I-589)
Outra entrevista? Pergunte no WhatsApp.

Como funciona

01

Mande os dados da entrevista

Pelo WhatsApp: data, horário e escritório que aparecem no aviso de agendamento do USCIS.

02

Confirmação e orçamento

Confirmamos a disponibilidade e você recebe um valor fechado, sem surpresas.

03

Conversa rápida antes do dia

Explicamos como a interpretação funciona na sala, o Formulário G-1256 e o que levar. Sem ensaiar respostas: o intérprete não orienta o que dizer.

04

No dia da entrevista

O intérprete chega com antecedência, assina o G-1256 com você diante do oficial e interpreta tudo, de forma fiel e completa, nos dois sentidos.

Quem vai com você

Um intérprete da nossa equipe, que mora em Massachusetts, com português do Brasil e inglês fluente. Na entrevista, o papel do intérprete é um só: garantir que o oficial entenda exatamente o que você diz, e que você entenda exatamente o que ele pergunta. Você recebe o contato de quem vai com você assim que a reserva é confirmada.

  • Português do Brasil e inglês fluente
  • Imparcial: sem vínculo com o seu caso
  • Pontual e com documento de identidade
  • Sigilo sobre tudo o que for dito

Onde atendemos

Atendimento presencial nos escritórios do USCIS em Boston e Lawrence (MA), Providence (Johnston, RI), Manchester (Bedford, NH), Hartford (CT) e Portland (ME), e também no escritório de asilo de Boston. Para os escritórios fora de Boston e Lawrence, o valor já inclui o deslocamento.

Perguntas frequentes

Sua entrevista já tem data? Garanta o seu intérprete.

Também fazemos tradução certificada de documentos para o USCIS: a partir de $12 por página, com o PDF por e-mail em 24 a 48 horas.

Ver tradução certificada
WhatsAppLigar